accept_rules_caption = Я приймаю правила гри
add_gold = Додати золота:
afk_check = Ти там?
amazon = Амазонка
archer = Лучник
armor = Броня
autoclicker = У вашому пристрої наразі встановлено автоклацач. Згідно з правилами цієї гри, використання автоклікера заборонено, і ви можете бути забанені за його використання. Якщо ви хочете грати в цю гру, будь ласка, видаліть або вимкніть автоклацання, яке є на вашому пристрої.
AXE = Сокира
BACKPACK_IS_FULL = Рюкзак повний!
bad_password = Хибний пароль
BOW = Лук
chance = успіх\nшанс:
change_password = Змінити пароль
change_rank = Змінити на:
check_other_game = Перевірте нашу іншу гру:
choose_class = Оберіть клас:
choose_skin = Оберіть скін
clan = Клан
clan_full_name = Повна назва: 
CLUB = Булава
color = колір
confirmation = Ти впевнений?
copy = Копіювати
copy_link_text = Копіювати до буферу обміну
create = Створити
create_clan_level_limit = Ви повинні мати хоча б рівень %1, щоб створити клан!
credits = Автори
credits_developed_by = Розроблено:
credits_graphic_by = Графіка:
credits_help_by = Я хочу подякувати наступним людям за іх співробітництво:
credits_music_by = Музика:
current_password = Поточний пароль:
damage = Ушкодження
dark_dwarf = Темний гном
delete = Видалити
delete_account = Видалити аккаунт
dexterity = Спритність
donated = Пожертвував
download_failed = Не вдалося завантажити необхідні файли! Перевірте підключення до Інтернету та вільне місце на пристрої.
DUKE = Герцог
enter_clan_full_name = Введіть повну назву клана.
enter_clan_short_name = Введіть коротку назву клана. Максимально 4 символи.
expand = Розгорнути чат
fairy = Фея
freya = Фрея
friends = Друзі
fullscreen = Повний екран (виїмка)
help = Допомога
help_url = http://ftmmorpg.dmgamestudio.com/help/index_uk.html
hp = HP
huntress = Мисливиця
icon_size = Розмір іконки: 
ignore = Ігнорувати гравця
informations = Інформація
input = ВХІД
invalid_email = Хибна електронна адреса!
language_characters = 
level = Рівень
loading_wait = Завантаження... Чекайте...
login = Увійти
login_button = Увійти
LORD = Лорд
low_fps = Низький FPS. Подумайте про зменшення кількості ефектів у налаштуваннях гри.
loyalty = Лояльність
mana = Мана
MARSHAL = Маршал
MEMBER = Учасник
no_quests = Без квестів
no_such_user = Немає такого користувача!
NOT_ENOUGH_MONEY = Не вистачає грошей!
not_tradable = Товар не підлягає торгівлі
offer_gold = Пропозиція золота:
ogre = Огр
output = ВИХІД
password = Пароль:
password_change_failed = Не вдалося змінити пароль!
password_changed = Пароль змінено
password_confirm = Підтвердити пароль:
password_recover = Відновити
password_recovery_msg = Здається, Ви ввели хибний лоґін або пароль. Якщо Ви забули пароль, скористайтеся функцією відновлення: введіть лоґін або зареєстрований email.
password_recovery_sent = Якщо Ви ввели вірну адресу, або лоґін, Вам скоро повинен надійти лист з Вашим лоґном та паролем.
passwords_dont_match = Пароль не співпадає
paste = Вставити
please_accept_rules = Будь ласка, прийміть правила гри
quantity = Кількість
quest_log = Журнал квестів
range = Дальність
recovery_email = Електронна пошта:
register = Зареєструватися
register_button = Зареєструватися
registration_successful = Реєстрація пройшла успішно!
registration_unsuccessful = Реєстрація не вдалася. Використайте інший логін.
REMOVE = Видалити
remove_alliance_confirmation = Ви хочете розірвати цей альянс?
remove_confirmation = Ви впевнені, що хочете видалити?
remove_pet_confirmation = Ви хочете прогнати цього супутника?
remove_player_confirmation = Ви дійсно хочете видалити цього гравця?
report = Повідомити про гравця
send_message = Надіслати повідомлення
server_connection_problem = Неможливо з'єднатися з сервером. Будь ласка, спробуйте пізніше.
server_description = Виберіть сервер, до якого потрібно підключитися:
server_description_local = Локальний сервер для розробки.
server_description_main = Головний сервер. У 99,9% випадків ви хочете підключитися тут.
server_description_test = Сервер лише для тестових цілей. Перш ніж входити, прочитайте про це на форумі.
set_price = Встановити ціну
settings = Налаштування
settings_effects = Ефекти
settings_joystick = Відобразити джойстик
settings_language = Мова
settings_music = Музика
settings_show_hp_over_hero = Показати HP над героєм
settings_sounds = Звук
settings_tap_to_move = Торкніться, щоб перемістити
settings_vibrate = Вібрація
share_link_text = Поділитися посиланням
share_text = Кожного разу, коли гравець, що встановить гру за посиланням вище, досягатиме чергового ступеня в 30 рівнів, Ви отримуватимете 2 рівні. Тобто, Ви отримуватимете 2 рівні, коли він буде 30го, 60го, 90го рівня і т.д.
short_clan_name = Коротка назва (макс 4 символи): 
show_fps = Показувати кадри/сек
show_zoom_icons = Показати значки масштабування
skill_active = Зараз вже використовується навичка!
skills = Ремесла
speed = Швидкість
spell_protection = Протистояти чарам
STORAGE_IS_FULL = Склад повний!
success = Успіх!
swipe = Гортайте, щоб змінити сторінку
SWORD = Меч
swordsman = Мечник
take_gold = Візьміть золото:
translate = Перекласти повідомлення
two_handed = Дворучна
type = Тип
update_required = Оновіть гру до останньої версії!
upkeep = Вартість утримання
use_auto_translations = Автоматичні переклади
username = Ім'я персонажа:
wait = "Зачекайте!"
WAND = Посох
white_mage = Білий маг
workload = навантаження
wrong_login_password = Хибний лоґін або пароль
xp = XP
your_offer = Ваша пропозиція:
ZOOM_TIP_TEXT = Використовуйте два пальці або колесо для масштабування

mirror_ui = Інтерфейс для лівої руки
