language_characters=
input=KULOWETSA
output=ZOTULUTSA
chance=kupambana/mwayi:
quest_log=Kufunafuna
fullscreen=Skir Full (notch)
settings_show_hp_over_hero=Onetsani HP pa ngwazi
create=Pangani
download_failed=Takanika kutsitsa mafayilo ofunika!  Onani kulumikizidwa kwanu pa intaneti ndi malo aulere pa chipangizo chanu.
check_other_game=Onani masewerawa athu ena:
help_url=http://ftmmorpg.dmgamestudio.com/help
username=Lowani muakaunti:
password=Achinsinsi:
password_confirm=Chitsimikizo chazinsinsi:
passwords_dont_match=Mapasiwedi satifananira
registration_successful=Kulembetsa kwachita bwino!
registration_unsuccessful=Kulembetsa kwalephera.  Sankhani malowedwe osiyana.
registration_failed=Kulembetsa kwalephera!
update_dismiss=Chotsa!
update_required_title=Kusintha kumafunikira!
update_required=Sinthani masewera ku mtundu waposachedwa!
no_connection=Palibe kulumikizana!  Chonde yesaninso.
login_button=Lowani muakaunti
register_button=Kulembetsa
login=Lowani muakaunti
register=Kulembetsa
settings=Makonda
credits=Credits
help=Zolemba
settings_sounds=Zikumveka
settings_vibrate=Kusintha
settings_music=Nyimbo
settings_language=Chilankhulo
settings_language_prompt=Sankhani chilankhulo:
settings_joystick=Onetsani malo osangalatsa
settings_effects=Zotsatira
show_fps=Onetsani FPS
BACKPACK_IS_FULL=Chikwama chadzaza!
STORAGE_IS_FULL=Kusunga kwadzaza!
NOT_ENOUGH_MONEY=Palibe ndalama zokwanira!
sell_building_confirmation=Kodi mukufuna kugulitsa nyumbayi?
no_such_user=Palibe wogwiritsa ntchito chotere!
skill_active=Luso likugwira kale!
server_connection_problem=Sitingathe kulumikizana ndi seva.  Chonde yesaninso pambuyo pake.
create_clan_level_limit=Muyenera kukhala osachepera %1 kuti mupange mtundu!
clan=Makani
add_gold=Onjezani golide:
enter_clan_short_name=Lowetsani dzina lalifupi.  Zolemba za 4.
short_clan_name=Dzina lalifupi (4 char max):
enter_clan_full_name=Lowetsani dzina lonse.
clan_full_name=Dzina lonse:
wait="Yembekezani!"
damage=Zowonongeka
dexterity=Kuzindikira
armor=Zida
mana=Mana
speed=Kuthamanga
level=Mulingo
range=Zoyipa
hp=HP
two_handed=Awiri adaperekedwa
loading_wait=Tikutsegula ... Dikirani ...
swordsman=Swordsman
dark_dwarf=Choyipa Chakumdima
archer=Woponya Mivi
white_mage=Ma Mage Oyera
ogre=Ogre
amazon=Amazon
fairy=Zabwino
freya=Freya
huntress=Wopondera
icon_size=Kukula kwazithunzi:
SWORD=Lupanga
BOW=Uta
AXE=Ax
CLUB=Kalabu
WAND=Wand
DUKE=Dzuke
LORD=Ambuye
MARSHAL=Marshal
MEMBER=Membala
REMOVE=Chotsani
send_message=Tumizani uthenga
change_rank=Sinthani ku:
bad_password=Mawu achinsinsi olakwika
type=Mtundu
choose_class=Sankhani kalasi
friends=Anzanu
remove_pet_confirmation=Kodi mukufuna kuchotsa chiweto ichi?
credits_developed_by=Yopangidwa ndi:
credits_graphic_by=Zojambula ndi:
credits_music_by=Nyimbo:
credits_help_by=Ndikufuna kuthokoza anthu otsatirawa chifukwa cha zopereka zawo:
play_offline=Sewerani kunja
choose_skin=Sankhani khungu
remove_player_confirmation=Kodi mukufuna kuchotsa seweroli?
not_enough_item=Osakwanira %1
crafting_level_required=Muyenera kukhala osachepera %1 kuti mupange chinthu ichi.
skills=Maulendo
copy_link_text=Koperani ku clipboard
share_link_text=Gawani ulalo
share_text=Ngati wina ayika masewerawa kuchokera pa ulalo wapamwamba pamwambapa ndikufika pamlingo wapamwamba, mumalandira mabonasi.  Mutafika pamlingo 60, mumapeza +4.  Kuyambira pamenepo mumapeza +2 milingo iliyonse 30.
extra_soundtrack=Tsitsani nyimbo zowonjezera
recovery_email=Imelo:
invalid_email=Imelo yolakwika!
password_recovery_sent=Ngati mwalowa kulowa lovomerezeka kapena imelo mudzalandira imelo ndi malangizo ena.
change_password=Sinthani mawu achinsinsi
current_password=Mawu Achinsinsi Apano:
password_changed=Mawu achinsinsi asinthidwa
password_change_failed=Kusintha kwachinsinsi kwalephera!
wrong_login_password=Kulowa kolakwika/chinsinsi
password_recovery_msg=Zikuwoneka kuti mumalowetsa cholakwika/chinsinsi.  Kodi mwayiwala?  Kodi mukufuna kutumiza malowedwe anu achinsinsi pa imelo?  Chonde lembani dzina lanu lolowera kapena imelo.
password_recover=Bwezeretsani
spell_protection=Pewani spell
pvp_protection=Chitetezo cha PVP\n Mumatetezedwa masiku 7 kuchokera ku PVP.  Imagwira okhawo osewera opanda gulu.
loyalty=Kukhulupirika
donated=Anaperekedwa
workload=Ntchito
upkeep=Mtengo wokwanira
not_tradable=Sichingagulitsidwe
settings_tap_to_move=Dinani kuti musunthe
accept_rules_caption=Ndimavomereza malamulo a masewerawa
please_accept_rules=Chonde kuvomereza malamulo a masewerawa
your_offer=Zomwe mwapereka:
offer_gold=Patsani golide:
remove_alliance_confirmation=Kodi mukufuna kuletsa mgwirizanowu?
informations=Zambiri
afk_check=Kodi muli pompo?
server = Seva
server_description = Sankhani seva yomwe mukufuna kulumikiza:
server_description_main = Seva yayikulu.  Mu 99,9% mukufuna kulumikizana pano.
server_description_test = Seva kokha pazolinga zoyesa.  Werengani za nkhaniyi papulogalamu musanalowe.
server_description_local = Seva yakudziko yotukuka.
quantity = Kuchuluka
remove_confirmation= Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa?
private_message=PM:
low_fps = FPS Yotsika.  Ganizirani kuchepetsa kuchuluka kwa zotsatira mumasewera amasewera.