accept_rules_caption = Ich akzeptiere die Spielregeln
add_gold = Gold hinzufügen:
afk_check = Bist du da?
amazon = Amazone
archer = Bogenschütze
armor = Verteidigung
autoclicker = Auf Ihrem Gerät ist derzeit ein Autoclicker installiert. Aufgrund der Regeln dieses Spiels ist die Verwendung von Autoclickern verboten und Sie können für die Verwendung eines solchen gesperrt werden. Wenn Sie dieses Spiel spielen möchten, deinstallieren oder deaktivieren Sie bitte den Autoclicker, den Sie auf Ihrem Gerät haben.
AXE = Axt
BACKPACK_IS_FULL = Der Rucksack ist voll!
bad_password = Falsches Passwort
BOW = Bogen
chance = Erfolg\nChance:
change_password = Passwort ändern
change_rank = Ändere zu:
check_other_game = Sehen Sie sich unser anderes Spiel an:
choose_class = Wähle eine Klasse:
choose_skin = Erscheinungsbild auswählen
clan_full_name = Voller Name: 
CLUB = Knüppel
color = Farbe
confirmation = Bist du dir sicher?
copy = Kopieren
copy_link_text = In Zwischenablage kopieren
create = Erstellen
create_clan_level_limit = Um einen Clan zu gründen, musst Du mindestens Stufe %1 erreicht haben!
credits = Danksagungen
credits_developed_by = Entwickelt von:
credits_graphic_by = Grafiken von:
credits_help_by = Ich möchte mich bei folgenden Leuten für ihre Beiträge bedanken:
credits_music_by = Musik:
current_password = Derzeitiges Passwort:
damage = Schaden
dark_dwarf = Dunkelzwerg
delete = Löschen
delete_account = Konto löschen
dexterity = Geschicklichkeit
donated = gespendet 
download_failed = Erforderliche Dateien konnten nicht heruntergeladen werden! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und den freien Speicherplatz auf Ihrem Gerät.
DUKE = Herzog
enter_clan_full_name = Gib den vollen Clannamen ein.
enter_clan_short_name = Kurzname deines Clans eingeben. Maximal 4 Zeichen.
expand = Erweitern Sie den Chat
fairy = Elfe
freya = Hügelzwergin
friends = Freunde
fullscreen = Vollbild (Kerbe)
help = Hilfe
help_url = http://ftmmorpg.dmgamestudio.com/help/index_de.html
hp = Trefferpunkte
huntress = Jägerin
icon_size = Icon-Größe: 
ignore = Spieler ignorieren
input = EINGANG
invalid_email = Ungültige Emailadresse!
language_characters = 
level = Eben
loading_wait = Lädt... Bitte warten...
login = Einloggen
login_button = Einloggen
LORD = Herr
low_fps = Niedrige FPS. Erwägen Sie, die Anzahl der Effekte in den Spieleinstellungen zu reduzieren.
loyalty = Gefolgschaft
mana = Mana
MARSHAL = Marschall
MEMBER = einfaches Mitglied
mirror_ui = Linke Benutzeroberfläche
no_quests = Keine Quests
no_such_user = Benutzername nicht vorhanden!
NOT_ENOUGH_MONEY = Nicht genug Gold!
not_tradable = Gegenstand unverkäuflich
offer_gold = Gold anbieten:
ogre = Oger
output = AUSGANG
password = Passwort:
password_change_failed = Passwortänderung fehlgeschlagen!
password_changed = Passwort wurde geändert
password_confirm = Passwort bestätigen:
password_recover = Wiederherstellung
password_recovery_msg = Es scheint, dass du Loginname/Passwort nicht korrekt eingegeben hast. Hast du es vergessen? Möchtest du eine Email mit dem richtigen Passwort bekommen? Bitte gib Loginnamen oder Emailadresse ein.
password_recovery_sent = Falls du einen gültigen Namen oder Emailadresse angegeben hast, erhältst du in Kürze eine Mail mit weiteren Anweisungen.
passwords_dont_match = Passwörter stimmen nicht überein!
paste = Einfügen
please_accept_rules = Bitte akzeptieren Sie die Spielregeln
quantity = Menge
quest_log = Quest-Log
range = Reichweite
register = Registrierung
register_button = Registrierung
registration_successful = Registrierung erfolgreich!
registration_unsuccessful = Registrierung fehlgeschlagen. Wähle einen anderen Namen.
REMOVE = Entferne
remove_alliance_confirmation = Möchten Sie diese Allianz kündigen?
remove_confirmation = Sind Sie sich sicher, dass Sie das entfernen wollen?
remove_pet_confirmation = Möchtest du diesen Gefährten entfernen?
remove_player_confirmation = Möchtest du diesen Spieler aus deiner Gruppe verstoßen?
report = Melde Spieler
send_message = Nachricht verschicken
server_connection_problem = Keine Serververbindung möglich. Versuche es später nochmal.
server_description = Wählen Sie den Server, den Sie verbinden möchten:
server_description_local = Lokaler Server für die Entwicklung.
server_description_main = Hauptserver. In 99,9% möchte man sich hier verbinden.
server_description_test = Server nur zu Testzwecken. Lesen Sie zuerst im Forum darüber, bevor Sie es betreten.
set_price = Preis festlegen
settings = Einstellungen
settings_effects = Auswirkungen
settings_joystick = Joystick-Modus
settings_language = Sprache
settings_music = Musik
settings_show_hp_over_hero = Zeigen Sie HP über den Helden
settings_sounds = Geräusche
settings_tap_to_move = Tippen Sie, um sich zu bewegen
share_link_text = Link teilen
share_text = Wenn jemand das Spiel vom obigen Link installiert und Erfahrungsstufen sammelt, bekommst du Bonuslevels: Mit Level 60 sind es +4 Level und ab da für jede weiteren 30 Level immer 2 Extralevel.
short_clan_name = Kurzname (max. 4 Zeichen): 
show_fps = Zeige FPS
show_zoom_icons = Zoom-Symbole anzeigen
skill_active = Fähigkeit bereits aktiv!
skills = Fertigkeiten
speed = Tempo
spell_protection = Magieresistenz
STORAGE_IS_FULL = Der Speicher ist voll!
success = Erfolg!
swipe = Zum Seitenwechsel wischen
SWORD = Schwert
swordsman = Schwertmann
take_gold = Nimm Gold:
translate = Nachricht übersetzen
two_handed = zweihändig
type = Typ
update_required = Bitte update auf die neueste Version!
upkeep = Unterhaltskosten
use_auto_translations = Automatische Übersetzungen
username = Benutzername:
wait = "Warte!"
WAND = Zauberstab
white_mage = Weißer Magier
workload = Arbeitspensum
wrong_login_password = Loginname/Passwort falsch
xp = XP
your_offer = Ihr Angebot:
ZOOM_TIP_TEXT = Verwenden Sie zum Zoomen zwei Finger oder das Rad

clan = Clan
informations = Information
recovery_email = Email:
settings_vibrate = Vibration
