accept_rules_caption = Eu aceito as regras do jogo
add_gold = Adicionar ouro:
afk_check = Você está aí?
amazon = Amazona
archer = Arqueiro
armor = Armadura
autoclicker = Seu dispositivo tem atualmente um autoclicker instalado. Devido às regras deste jogo, o uso do autoclicker é proibido e você pode ser banido por usá-lo. Se você deseja jogar este jogo, desinstale ou desative o autoclicker que você possui em seu dispositivo.
AXE = Machado
BACKPACK_IS_FULL = A mochila está cheia!
bad_password = Senha incorrecta
BOW = Arco
chance = sucesso \nchance:
change_password = Alterar senha
change_rank = Mudar para:
check_other_game = Confira nosso outro jogo:
choose_class = Escolha a classe:
choose_skin = Escolha a imagem da personagem
clan = Clã
clan_full_name = Nome completo: 
CLUB = Taco
color = Cor
confirmation = Tem certeza?
copy = Copiar
copy_link_text = Copiar para o quadro
create = Criar
create_clan_level_limit = Precisa de ser pelo menos nivel %1 para criar um clã!
credits = Créditos
credits_developed_by = Desenvolvido por:
credits_graphic_by = Gráfico por:
credits_help_by = gostaria de agradecer o seguinte\npessoas pela sua contribuição:
credits_music_by = Música:
current_password = Senha atual:
damage = Dano
dark_dwarf = Anão Escuro
delete = Excluir
delete_account = Deletar conta
dexterity = Destreza
donated = Donativos
download_failed = Falha ao baixar os arquivos necessários! Verifique sua conexão com a Internet e libere espaço em seu dispositivo.
DUKE = Duque
enter_clan_full_name = Introduza o nome completo do clã.
enter_clan_short_name = Introduza uma abreviatura para o clã. Maximo 4 caracteres.
expand = Expandir bate-papo
fairy = Fada
freya = freya
friends = Amigos
fullscreen = Tela cheia (entalhe)
help = Ajuda
help_url = http://ftmmorpg.dmgamestudio.com/help/index_pt.html
hp = HP(pontos de vida)
huntress = Caçadora
icon_size = Tamanho do icon: 
ignore = Ignorar jogador
informations = Informação
input = ENTRADA
invalid_email = Endereço de correio eletrónico inválido!
language_characters = 
level = Nivel
loading_wait = Iniciando... Espere...
login = Entrar
login_button = Entrar
LORD = Lorde
low_fps = FPS baixo. Considere reduzir o número de efeitos nas configurações do jogo.
loyalty = Fidelidade
mana = Mana
MARSHAL = Marechal
MEMBER = Membro
no_quests = Nenhuma missão
no_such_user = O utilizador não existe!
NOT_ENOUGH_MONEY = Dinheiro não é suficiente!
not_tradable = Item não negociável
offer_gold = Oferecer ouro:
ogre = Ogro
output = SAÍDA
password = Senha:
password_change_failed = Alteração da senha falhou!
password_changed = Senha alterada
password_confirm = Confirmação da senha:
password_recover = Recuperar
password_recovery_msg = Parece que introduziu um usuário/senha incorreto. Você esqueceu-se ? Deseja que lhe enviemos o seu usuário e senha para o seu correio eletrónico? Por favor escreva o nome de usuário ou o seu correio eletrónico.
password_recovery_sent = Se você inseriu um login ou email válido você deverá receber um email com mais instruções.
passwords_dont_match = Senhas não correspondem
paste = Colar
please_accept_rules = Por favor, aceite as regras do jogo
quantity = Quantidade
quest_log = Log de missão
range = Alcance
recovery_email = Correio eletrónico:
register = Registar
register_button = Registar
registration_successful = Registo com sucesso!
registration_unsuccessful = Registo falhou. Escolha outro nome de utilizador.
REMOVE = Remover
remove_alliance_confirmation = Deseja cancelar esta aliança?
remove_confirmation = Você tem certeza que deseja remover?
remove_pet_confirmation = Você quer remover este seguidor?
remove_player_confirmation = Você quer remover este jogador?
report = Reportar jogador
send_message = Enviar mensagem
server_connection_problem = Sem ligação ao servidor. Por favor tente outra vez mais tarde.
server_description = Escolha o servidor que deseja conectar:
server_description_local = Servidor local para desenvolvimento.
server_description_main = Servidor principal. Em 99,9% você quer se conectar aqui.
server_description_test = Servidor apenas para fins de teste. Leia sobre isso no fórum antes de entrar.
set_price = Definir preço
settings = Definições
settings_effects = efeitos
settings_joystick = Exibir o joystick
settings_language = Idioma
settings_music = Musica
settings_show_hp_over_hero = Mostrar HP sobre o herói
settings_sounds = Sons
settings_tap_to_move = Toque para mover
settings_vibrate = Vibração
share_link_text = Partilhar a ligação
share_text = Se alguém instalar o jogo do seu link pessoal acima e alcançar níveis mais altos, você ganha níveis de bônus: Após alcançar nível 60, você ganha +4 níveis. Depois disso você ganhará +2 níveis por cada 30 níveis.
short_clan_name = Abreviatura(maximo 4 caracteres): 
show_fps = Exibir FPS(frames por segundo)
show_zoom_icons = Mostrar ícones de zoom
skill_active = Habilidade já está activa!
skills = Habilidades
speed = Velocidade
spell_protection = Proteção contra feitiços
STORAGE_IS_FULL = Armazenamento está cheio!
success = Sucesso!
swipe = Deslize para mudar de página
SWORD = Espada
swordsman = Guerreiro
take_gold = Pegue o ouro:
translate = Traduzir mensagem
two_handed = Duas mãos
type = Tipo
update_required = Actualize o jogo para a ultima versão!
upkeep = custo de manutenção
use_auto_translations = Traduções automáticas
username = Nome de utilizador :
wait = "Espere!"
WAND = Varinha
white_mage = Mago Branco
workload = Construção
wrong_login_password = Usuário/senha incorreto
xp = EXP
your_offer = Sua oferta:
ZOOM_TIP_TEXT = Use dois dedos ou roda para ampliar

mirror_ui = IU para canhotos
